中外合作合同

时间:2023-05-22 09:42:29
精选中外合作合同3篇

精选中外合作合同3篇

在不断进步的社会中,越来越多事情需要用到合同,签订合同能促使双方规范地承诺和履行合作。那么问题来了,到底应如何拟定合同呢?下面是小编为大家整理的中外合作合同4篇,欢迎阅读,希望大家能够喜欢。

中外合作合同 篇1

中国______公司,地址:________(以下称:甲方)

与______公司,地址:________(以下称:乙方)

为促进两国文化,就合作出版《____》取得一致意见,协议如下:

第一条本书的书名和规模

1、本书暂定名为《____》,在___取材___卷。

2、本书的版型为国际型(即b4变型版),开本约为___X___毫米,厚书皮精装本,每卷____页,其中:彩色摄影图片占____页;图片说明、专题文章等占____页。

3、本书的编辑内容和工作计划,由双方共同组成的编辑委员会提出方案,经双方各自指定的负责人审批后具体实施。

第二条业务分工

1、甲方负责制作、图片说明的编写和专题文章的组稿。

2、乙方负责摄影(自带摄影器材和彩色胶片)、制版、印刷、发行、销售。

3、文稿的翻译由甲方负责;译文的校审由甲方负责。

4、本书的图片和文稿,必须经双方共同审定,由各自指定的负责人联合签字后付萤

第三条费用分担

1、甲方负责制作技术费、文稿编辑费 ……此处隐藏9182个字……本合同所发生的或与本合同有关的一切争议,双方应首先通过友好协商解决,如果协商不能解决,应提请中国国际贸易促进委员会对外经济贸易仲裁委员会仲裁。仲裁的裁决是终局的,对双方都有约束力。

第四十四条 本合同的订立、效力、解释、履行和争议的解决均受中华人民共和国法律的保护和管辖。

第十九章 文字

第四十五条 本合同用中文和______文写成,两种文字具有同等效力。上述两种文本如解释有矛盾,以中文本为准。

第二十章 合同生效及其他

第四十六条 按照本合同规定的各项原则所订立的合作公司章程、工程协议、技术转让协议、销售协议等,均为本合同的附属文件。

第四十七条 本合同及其附属文件,均须经中国对外经济贸易部(或其委托的审批机关)批准,并自批准之日起生效。

第四十八条 合作公司对甲、乙双方或甲、乙双方互送通知的方法,如果采用电报或电传时,凡涉及各方权利、义务的,应随之发出书面信件通知。合同中所列的甲、乙双方的法定地址,即为甲、乙方的收件地址。

第四十九条 本合同正本一式____份,甲、乙方各____份,合作公司1份,报中国对外经济贸易部____份,具有同等效力;影印本____份;分报有关机关。

第五十条 本合同于____年____月____日由甲、乙双方的授权代表在中国_____省________市签字。

甲方:____________________公司

(加盖公章)

法人代表(签字):____________乙方:____________________公司

(加盖公章)

法人代表(签字):____________

《精选中外合作合同3篇.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档

文档为doc格式